Termos de Serviço

1. Acordo e operador

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o serviço de VPS da OffshoreKVM, o site em https://offshorekvm.com e o painel do cliente. O serviço é vendido e operado pela DomaineGoat LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada registrada no Panamá. Nestes Termos, "nós" significa a DomaineGoat LLC, e "você" significa o titular da conta.

Ao abrir uma conta, recarregar um saldo ou usar um VPS, você aceita estes Termos. Três políticas fazem parte deles: a política de uso aceitável, a política de privacidade e a política de reembolso.

2. Quem pode usar o serviço

• As contas são para pessoas com 18 anos ou mais.
• Not available to people or companies in Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, or in the occupied regions of Ukraine.
• Você não pode estar em uma lista de sanções, e não pode usar o serviço para uma pessoa ou empresa que esteja.
• Você precisa ter capacidade para firmar um contrato vinculante no lugar onde mora.

3. Contas

Entre com um número de conta; o endereço de e-mail é opcional. Sem KYC: sem documento de identidade, sem selfie, sem documentos, sem cartão, sem número de telefone.

• O número da sua conta funciona como sua senha: quem o tiver controla a conta, o saldo e os VPS.
• O número da sua conta é como você entra, então guarde-o com cuidado. Com um e-mail opcional cadastrado, você consegue recuperá-lo; sem e-mail, um número perdido se perde de vez.
• Você é responsável por tudo o que for feito com o número da sua conta e suas chaves SSH.
• Ninguém da nossa equipe vai pedir o número da sua conta, sua senha root ou sua chave SSH privada, por e-mail ou em um chat.

4. O serviço

Offshore Linux VPS on KVM virtualization: each VPS runs its own kernel, with full root access over SSH. vCPU são núcleos de CPU compartilhados; a RAM e o espaço em disco NVMe do seu plano ficam reservados para o seu VPS.

• Planos: KVM 1 $3.08, KVM 2 $4.92, KVM 4 $8.25, KVM 8 $13.50, KVM 16 $20.62, cada um por 30 dias. As especificações completas estão na página de preços da OffshoreKVM.
• Localizações: Amsterdã (Países Baixos), Reykjavik (Islândia), Zurique (Suíça) e Bucareste (Romênia): todos os planos em todas as localidades, pelo mesmo preço.
• Sistemas: Somente Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux e Rocky Linux. Nada de Windows. Imagens oferecidas: Debian 12, Debian 13, Ubuntu 24.04 LTS, Ubuntu 22.04 LTS, AlmaLinux 9, Rocky Linux 9.
• Acesso: Acesso root por SSH com a sua própria chave pública; o login por senha fica desativado por padrão.
• Gerenciamento: Reiniciar, reinstalar e excluir são solicitados pelo seu painel e executados pela equipe; uma reinstalação apaga o disco.

5. Preços e pagamento

Os preços são em dólares americanos por um período de 30 dias, conforme listado na página de preços.

• O pagamento é só em cripto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC, XMR. USDT é aceito em Tron (TRC-20) ou Ethereum (ERC-20), e USDC em Ethereum (ERC-20). Bitcoin é aceito apenas on-chain. O Monero é aceito na rede Monero e creditado após 10 confirmações. Lightning não é aceito.
• Você recarrega um saldo pré-pago, a partir de um mínimo de US$ 1, e cada período de 30 dias é pago desse saldo.
• Envie o valor exato para o endereço e na rede mostrados na página de pagamento. Um pagamento enviado em outra rede pode ser perdido.
• Você paga a taxa de rede da sua própria transação.
• Em todas as moedas que aceitamos, exceto Monero, o endereço de onde vem um pagamento é consultado em listas públicas de sanções de endereços blockchain, e um pagamento de um endereço listado não é creditado. Um pagamento em Monero oculta esse endereço, então a consulta não tem nada para comparar.
• Uma mudança de preço se aplica a novos pedidos. Um período já pago mantém o preço que você pagou por ele.

6. Entrega

Uma pessoa cria o seu VPS assim que o pagamento é confirmado, e ele fica pronto minutos depois, nunca mais de uma hora após essa confirmação; o seu painel mostra o status e, quando o VPS está rodando, o endereço IP. Os 30 dias pagos começam quando o VPS está pronto, não quando você paga. Se um VPS não puder ser configurado, ele não é criado e seu preço fica no seu saldo, como diz a política de reembolso.

7. Períodos, renovação, suspensão e exclusão

Um VPS é pago por 30 dias de cada vez, a partir do seu saldo de cripto pré-pago. Com a renovação automática ativada, ele renova a partir do saldo; se o saldo não cobrir os próximos 30 dias, o VPS é suspenso ao fim do período, o disco é mantido por 7 dias e depois apagado.

• Renovação antecipada: você pode renovar um VPS pelo painel antes de o período terminar.
• Auto-renovação desativada: o VPS é suspenso ao fim dos dias pagos, com o mesmo período de retenção de 7 dias.
• Reinício após suspensão: uma renovação dentro dos 7 dias inicia o VPS de novo com o disco como estava. Depois disso, o disco é perdido de vez.
• Exclusão: excluir um VPS encerra ele e apaga o disco. Os dias restantes não são devolvidos como crédito.
• Reinstalação: uma reinstalação apaga o disco e instala o sistema que você escolher.

8. Seus dados e backups

Nenhum backup automático está incluído: mantenha as suas próprias cópias de tudo o que for importante. Você é responsável pelos dados no seu VPS e por manter cópias deles. Ninguém consegue recuperar um disco após uma reinstalação, após uma exclusão ou após o período de retenção de 7 dias.

9. Rede, tráfego e e-mail

• Todo VPS tem um endereço IPv4 dedicado e IPv6. As cotas de tráfego contam os dados de saída por período de 30 dias; acima da cota nunca há cobrança extra automática.
• A porta 25 de saída (SMTP) fica fechada em todo VPS para barrar spam, e continua fechada. As portas 465 e 587 para provedores de e-mail seguem abertas.
• Você não deve usar os endereços IP do seu VPS de uma forma que a política de uso aceitável proíbe.

10. Uso aceitável

A política de uso aceitável faz parte destes Termos. Sem spam ou e-mail em massa, sem phishing, sem malware ou controle de botnet, sem DDoS ou outros ataques, sem varredura ou força bruta em sistemas de terceiros, sem serviços de booter ou stresser, sem carding ou fraude, sem material de abuso sexual infantil, sem mineração de criptomoedas e sem serviço a pessoas ou empresas sancionadas. Relays Tor são permitidos, incluindo relays de saída, assim como middle relays e bridges. Você é responsável pelo que executa no seu VPS e por qualquer pessoa a quem der um login nele.

11. Avisos de direitos autorais e lei aplicável

DMCA ignorado: não agimos com base em avisos de DMCA nem em outros avisos de direitos autorais estrangeiros. Respondemos apenas à lei panamenha e a ordens de tribunais panamenhos. A OffshoreKVM é operada pela DomaineGoat LLC, empresa registrada no Panamá, e responde apenas à lei panamenha. O datacenter que abriga cada VPS fica no seu próprio país e segue a lei desse país.

Entregamos registros apenas mediante ordem de um tribunal panamenho. A política de privacidade lista os registros que existem; logs de conexão, logs de tráfego e endereços IP de visitantes ou clientes não estão entre eles.

12. Suspensão

Suspendemos um VPS em dois casos:

• os dias pagos terminam sem uma renovação (seção 7);
• ele é usado de uma forma que a política de uso aceitável proíbe.

Avisos de DMCA e de direitos autorais estrangeiros são ignorados; valem apenas a lei panamenha e as ordens de tribunais panamenhos. Spam, phishing, malware, controle de botnet, ataques e material de abuso sexual infantil não são permitidos e levam à suspensão. Um VPS suspenso aparece como suspenso no seu painel. Um VPS suspenso por violação da política de uso aceitável não recebe créditos pelos dias restantes. A política de reembolso cobre apenas os casos que ela lista. Para recorrer, escreva para [email protected] com a referência do pedido e o endereço IP do VPS. Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento excluindo seu VPS.

13. Disponibilidade

Não prometemos um uptime específico. Manutenção, a rede do datacenter e eventos fora do nosso controle podem interromper um VPS. Nenhuma proteção DDoS é prometida além do que a rede do datacenter faz por padrão. Se um VPS não funcionar e o suporte não conseguir corrigir, os dias em que ele não funcionou voltam para o seu saldo. Podemos adicionar ou remover planos, localizações e sistemas para novos pedidos; um período de 30 dias já pago não é alterado.

14. Isenções de responsabilidade

O serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível". Não prometemos que um VPS seja adequado a um determinado propósito. Não prometemos que um determinado site ou serviço aceite o endereço IP do seu VPS. Nem prometemos que bases de dados de localização de IP o coloquem em um determinado país.

15. Limitação de responsabilidade

Na medida em que a lei do Panamá permite, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes ou dados perdidos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada ao preço do período de 30 dias do VPS a que a reclamação se refere. Nada nestes Termos limita uma responsabilidade que a lei panamenha não nos permite limitar.

16. Indenização

Você cobre nossos custos e perdas razoáveis decorrentes de reclamações de terceiros causadas pela sua violação destes Termos ou da política de uso aceitável.

17. Lei aplicável e tribunais

Estes Termos e o serviço são regidos pela lei da República do Panamá. Os tribunais do Panamá têm jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa a respeito destes Termos ou do serviço.

18. Alterações e idioma

Podemos atualizar estes Termos. A data no topo mostra a versão em vigor, e uma alteração se aplica a partir dessa data a novos pedidos, renovações e uso continuado. Estes Termos são escritos em inglês; se uma tradução divergir, o texto em inglês prevalece.

19. Contato

• Suporte: [email protected]. Uma pessoa responde aos e-mails de suporte em até 12 horas, sete dias por semana, incluindo ajuda com chaves SSH, reinstalações e regras de firewall.
• Denúncias de abuso: [email protected].
• Identifique-se com uma referência de pedido (ORD-…) ou com o endereço IP do seu VPS, nunca com o número da sua conta. A página de contato da OffshoreKVM lista o que incluir.